IEEE72008年5月刊：中国的装甲将比现在的反应装甲更进一步。它用传感器侦察到来袭的炮弹之后，线圈炮(coilgun)抛出一片装甲在炮弹打到坦克之前阻断它。
最近的一期 IEEE Spectrum (http://online.qmags.com/IEEESM0707/) 上有一篇关于电磁发射的文章：For Love of A Gun, by Carolyn Meinel。其中有一段关于中国的，翻译出来献给大家。
如果麦克廓蔻(McCorkle)看得广一点，他可能会与中国河北炮兵工程学院的王英相遇。早在1998年，王英阅读了费尔(Fair)的第一届电磁发射学术会的论文集并决定把这一课题作为他的终身研究方向。开始时支持他的人很少，但在过去十年以来他和他的学生们在中国的22个学校和军事研究所建立了电磁发射的研制机构。他和瑞扯-玛绶(Richard Marshall)合写了关于这一课题的两本教科书。
实际上玛绶(Marshall)和费尔(Fair)很高兴能在中国找到相同志向的学者。在2007年九月大连理工大学(Dalian University of Technology)的中国电磁发射学术大会上，费尔(Fair)的专题演讲赢得了全场起立鼓掌。会后大连电机系主任带他参观了他们的线圈炮(coilgun)试验装置。现在中国可能是美国境外最大的电磁炮研究中心。在2008年五月德国Potsdam的第13届国际电磁发射学术大会上，中国出了52篇论文，仅次于美国的72篇。
中国的一个有趣的课题是在哈尔滨工业大学(Harbin Institute of Technology)的使用线圈炮(coilgun)的装甲。现代坦克的装甲由一层高爆物质夹在两层金属板组成；当击中时高爆物质爆炸，进而摧毁像shaped changes 之类的常规武器。
中国的装甲将比这种反应装甲更进一步。它用传感器侦察到来袭的炮弹之后，线圈炮(coilgun)抛出一片装甲在炮弹打到坦克之前阻断它。这种方式的一个问题就是发射物不能含铁，因为线圈炮的脉冲磁场会加热铁，而不是加速它。哈尔滨的研究者们试验了其他金属比如铝，但是发现它太容易融化了，而且作为装甲来说太弱。根据一篇最近文章，在他们的钢装甲与铝线圈的实验中发现“来袭炮弹的冲击力不仅没减弱反而增加了一点”。
美国类似电装甲的实验是保密的，所以知道中国这些也是可观的。费尔(Fair)注意到，不管什么原因，中国的研究者对他们自己的研究出奇的公开。
----------------------------------------------------------
原作者翻译得显然不甚好，“抛出一片装甲”应当是“射出一个弹丸”。“来袭炮弹的冲击力不仅没减弱反而增加了一点”之句不知何意，总不可能是说，经过防御系统的拦截后，来袭炮弹的威力反而增强了！细想之下，莫非是说，为了克服铝弹丸“太容易融化”的缺点（究其意思，应当是指电磁炮弹丸的速度极快，光是气动摩擦产生的热量可能就能让铝弹丸变软甚至融化，更别提如果来袭炮弹若是穿甲类型的钨合金或贫铀弹芯，铝质弹丸对它们就更没有杀伤力），所以用回了钢弹丸，而把线圈换成了铝的？然后试验的结果，拦截系统射出的弹丸威力果然增强了？
